ליאורה דיין הייתה אוהבת אדם ואהובת הבריות, אשת עבודה ומשפחה ואֵם מסורה לבניה. אהבתה הגדולה ביותר הייתה למילה הכתובה ולקריאת ספרות ושירה. משחר ילדותה ועד ערוב ימיה קראה מאות ספרים.
במאי 2015 הלכה לעולמה בטרם עת, שבועות אחדים לפני יום הולדתה ה־58, לאחר מאבק במחלת הסרטן שפשטה בגופה. לאחר מותה נמצאו קטעים שכתבה בתקופת מחלתה העוסקים בתחושותיה. כתבים אלו נאספו ויצאו לאור בספר כתבים משותף לה ולבנה בשם 'תשעה ירחי מיתה'.
כתב העת מוטיב נוסד על ידי בנה אלירן דיין לזכרה ונושא את שמה.